TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Vie Mar 05 2010, 13:06

No sé si os pasará, pero leyendo foros e incluso hablando en este mundillo de las consolas, salen palabros que no entiendo, que no sé lo que significan. Suelen ser anglicismos, siglas, acrónimos y tecnicísmos que se da por sentado que sabes qué significan y te quedas con cara bobo y mirada perdida porque ni idea de lo que va.

Lanzo este hilo para ir haciendo una recopilación de los más usuales. Según vaya evolucionando iré actualizando este primer post.

PALABROS CONSOLEROS
( Última actualización: 06-4-2010 )

BANEAR = (BAN) Restricción; ya sea total, parcial, temporal o permanente, de un usuario dentro de un sistema. Termino que define la accion de expulsar a un individuo/a de un grupo o comunidad en internet no dejandole participar mas en dicha comunidad , puede ser temporal o definitivo.

BUG = Fallo de programación en un juego que permite se den situaciones y acciones irreales o fuera de lugar en el juego.

CAMPERO = Polémica definición de aquel jugador que abusa de quedarse durante toda la partida, en una misma posición, estático, apuntando y a la espera que algún contrario pase por su punto de mira. También se les llama SETAS, CAMPERS, etc.

CULEBRILLA = Dícese del estilo zig-zageante en los desplazamientos del personaje del juego, evitando trayectorias lineales y dificultando así ser blanco fácil para el enemigo. 2ª Acepción: Apodo por el que se conoce al máximo exponente de este estilo, minmoa.

DLC = Downloadable Content. Contenido descargable de un juego, por ejemplo, Mapas, demos, etc.

FPS = First Person Shooter. Juego en el que el personaje se ve en primera persona.

FRAGS: Proviene originalmente del juego Unreal (de 1998 posterior a Quake y predecesor del Unreal Tournament), donde a cada punto obtenido por matar a otro jugador se lo llamaba de esta forma. Actualmente se utiliza este término en muchos juegos de acción con la mísma dinámica (matar otros jugadores).

Fucking Mexicans: (faking mexican) Definido por Midnite: " Nombre que nos ponen los guiris en casi todas las partidas que hablamos."

FUSCA (La) : Forma de la que algunos miembros del clan (Terro, Luigi, Potro, VK) conocen la escopeta.

GLICTH : Bug que beneficia al que lo realiza.

GRENADE SPAMMER : En el COD (Call of Duty) se suele llamar asi a los granaderos-carroñeros-cojoneros. (Término aportado por el ilustre Bezier)

GUIRI : Extranjero. Sesún Zarando: "Aquel que habla o rebuzna de forma diferente a la nuestra o que sin emitir sonido alguno tiene un nombre incomprensible"

HYPE = (pronunciado /jaip/) Barullo, el ruido, el entusiasmo que genera una nueva teoría, un nuevo producto, una nueva tecnología, un nuevo juego. Sensación de anticipación extrema y desmesurada por un lanzamiento. Quinsito lo explica así: "Es la diferencia entre lo que es un producto y su expectativa de calidad. Un producto Hypeado es un producto que no responde a lo que la promoción muestra". Explicación de Terro: Estado de ansiedad y nerviosismo , suele darse al acercarse la fecha de salida de un videojuego, consola o periferico.

LAG = Es el retraso producido en la recepción de una señal, vamos, que si estás "lageado", vas un tiempo desfasado con lo que sucede en realidad. "Cuando pierdes, de lo que nos quejamos" (Según Itinerant).

LOL = Según informa nash, la traducción literal de LOL es "Laughting Out Loud", lo que coloquialmente entendemos como "Descojonarnos de risa"...es decir, cuando se pone LOL es como poner "Me descojono". lol!

Me kgo´n too : Expresión coloquial. Nuestro docto Zarando la define así :"Cuando vamos lageados hasta las orejas y te dan ganas de apagar la negrita."

Niñato: Dedinido por la docta Midnite : "generalmente adolescentes de entre 14-20 años (y canis) que juegan a su PS3 robada y que insultan a todo dios que entra en su partida... les gane o no. Si se les gana los insultos se multiplicarán x10 y el volumen de estos subirá al 100% de sus capacidades vocales. Variante: Niñato guiri: normalmente son un poco más jovenes (12 para arriba) que llevan el Hip Hop o el Break Beat a tope puesto, puteando a los demás antes de empezar o al terminar la partida. Existen variaciones múltiples de los niñatos guiris:
-El niñato que además de tener la música a tope, canta y encima mal.
-El niñato que desde que entra al server pega voces sin sentido y durtante toda la partida
-El niñato que comenta cada 2 segundos cualquier cosa que haga o le pase aunque no tenga amigos en la partida y a nadie le interese...
BENDITO SEA EL BOTÓN DE SILENCIAR!!!

NOOB : Palabra inglesa con el mismo significado que novato, usado de forma despectiva, para burlarse a alguien que tiene conocimientos inferiores.

PAKETE = Adjetivo despectivo o afectivo (según sea) aplicado a jugadores con ciertas limitaciones en su forma de jugar.

POST / POSTEAR: Remitir un mensaje al público mediante un foro, bitácora, grupo de noticias u otro medio informático similar.

RESPAWN : Reaparición. Según indica Descoat en un hilo, dícese que es un mecanismo usado en modos de juego como todos contra todos, combate a muerte por equipos, dominación... por el cual si mueres, vuelves a entrar en la partida en puntos donde el juego te obliga a entrar. Esos puntos son el respawn

ROFL : Rolling on the floor laughing = Revolcarse en el suelo de risa = "LOL" al cuadrado. (Aportación hecha por Bezier)

SKIP: (se dice repetidas veces) forma insistente de hacer que los guiris omitan esa pantallita tan odiosa que no te gusta y a veces incluso se consigue.

SNIPER : Francotirador. Medio-campero... A veces hace de seta, a veces va corriendo por el mapa. Dicen las leyendas urbanas que si corre es porque anteriormente estaba campeado sobre un avispero...

SPOILER : del inglés "Spoil" cuyo significado literal es "estropear(se), echar(se) a perder, etc." Es un BBCode de los foros que oculta parte del contenido de un post, haciéndolo visible pulsando un botón. Se suele usar para hablar de argumentos de películas, libros, etc, para no molestar a la gente que todavía no haya visto/leído alguna película o libro. (fuente: wiki)

STFU : Shut the fuck up = Cállate la puta boca. (Piropo aportado por Bezier)

TROL: un mensaje electrónico u otra participación en línea que sólo busca crear controversia, denominándose así también a quien envía esos mensajes.


Última edición por balooster el Mar Abr 06 2010, 09:26, editado 24 veces

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  itineranT el Vie Mar 05 2010, 17:10

Culebrilla= dicese de minmoa

mada faka = palabra amistosa para saludar a los güiris

Campero( definición alternativa ): dicese de aquel que es mas bueno que tu.

Pakete = kiske Twisted Evil Twisted Evil

El pakete = entre mis piernas.

Lag = cuando pierdas, quejate de el (obligado) Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

Game = sitio en el que ser timado he irte con juegos lleno de bugs

Bug = fallo puesto para que los programadores se puedan reir de los millones de pringaos que se compran sus juegos.

itineranT
Soldado

Mensajes : 49

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Vie Mar 05 2010, 20:00

itineranT escribió:Culebrilla= dicese de minmoa

mada faka = palabra amistosa para saludar a los güiris

Campero( definición alternativa ): dicese de aquel que es mas bueno que tu.

Pakete = kiske Twisted Evil Twisted Evil

El pakete = entre mis piernas.

Lag = cuando pierdas, quejate de el (obligado) Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

Game = sitio en el que ser timado he irte con juegos lleno de bugs

Bug = fallo puesto para que los programadores se puedan reir de los millones de pringaos que se compran sus juegos.

Gracias por tu aportación, ahora actualizo el primer post (NOTA: solo pongo algunas).
NOTA bis: Tienes un sitio reservado en la RAP (Real Academia de Palabros).

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Lun Mar 08 2010, 11:38

Ayudita porfa plis
Espero me podais definir estos términos que no los tengo claros.

BANEAR : No sé si se escribe así. Debe ser algo como censurar o no dejar publicar comentarios.
HYPE : Lo leo cuando se habla de promoción de juegos.

Espero comentarios

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  QuinsitO el Lun Mar 08 2010, 14:21

balooster escribió:Ayudita porfa plis
Espero me podais definir estos términos que no los tengo claros.

BANEAR : No sé si se escribe así. Debe ser algo como censurar o no dejar publicar comentarios.

OK

HYPE : Lo leo cuando se habla de promoción de juegos.

Es la diferencia entre lo que es un producto y su expectativa de calidad. Un producto Hypeado es que el producto no responde a lo que la promoción muestra.

Ejm. El MW2 está bien el juego pero tampoco es pa tanto flipaos.

Espero comentarios
lol!

QuinsitO
Paketillo

Mensajes : 4

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  Zarando el Mar Mar 09 2010, 13:17

Hay algunas que aunque obvias conviene aclarar :

Güiri : Aquel que habla o rebuzna de forma diferente a la nuestra o que sin emitir sonido alguno tiene un nombre incomprensible Shocked

Foc yu : Lo que dicen algunos Güiris, da igual que pierdan o ganen.

Jo puta : Lo que decimos nosotros cuando contestamos a los Güiris

Me kgo´n too : Cuando vamos lageados hasta las orejas y te dan ganas de apagar la negrita.

Bueno, va a ser cuestión de tomar notas cuando juegue Rolling Eyes

Zarando
Soldado

Mensajes : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  Terro el Mar Mar 09 2010, 13:39

balooster escribió:Ayudita porfa plis
Espero me podais definir estos términos que no los tengo claros.

BANEAR : No sé si se escribe así. Debe ser algo como censurar o no dejar publicar comentarios.
HYPE : Lo leo cuando se habla de promoción de juegos.

Espero comentarios


BANEAR: Termino que define la accion de expulsar a un individuo/a de un grupo o comunidad en internet no dejandole participar mas en dicha comunidad , puede ser temporal o definitivo .

HYPE: Estado de ansiedad y nerviosismo , suele darse al acercarse la fecha de salida de un videojuego, consola o periferico.

_________________
PS3 ID: TERRO27

Terro
Paketillo

Mensajes : 13
Estilo de Juego: : Yo no juego al C.O.D....... YO GANO

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Mar Mar 09 2010, 20:18

Voy actualizando el primer mensaje que es donde está la recopilación de los "palabros".
Siento no poner algunas expresiones, que aunque se usan, considero están fuera de lugar.

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  MidniteWolf el Miér Mar 10 2010, 12:57

Fucking Mexicans: (faking mexican) Nombre que nos ponen los guiris en casi todas las partidas que hablamos.

Sniper: medio-campero... A veces hace de seta, a veces va corriendo como el mapa. Dicen las leyendas urbanas que si corre es porque anteriormente estaba campeado sobre un avispero... Very Happy

Niñato: generalmente adolescentes de entre 14-20 años (y canis) que juegan a su PS3 robada y que insultan a todo dios que entra en su partida... les gane o no. Si se les gana los insultos se multiplicarán x10 y el volumen de estos subirá al 100% de sus capacidades vocales.

Niñato guiri: normalmente son un poco más jovenes (12 para arriba) que llevan el Hip Hop o el Break Beat a tope puesto, puteando a los demás antes de empezar o al terminar la partida. Existen variaciones múltiples de los niñatos guiris:
-El niñato que además de tener la música a tope, canta y encima mal.
-El niñato que desde que entra al server pega voces sin sentido y durtante toda la partida
-El niñato que comenta cada 2 segundos cualquier cosa que haga o le pase aunque no tenga amigos en la partida y a nadie le interese...
BENDITO SEA EL BOTÓN DE SILENCIAR!!!

Skip: (se dice repetidas veces) forma insistente de hacer que los guiris omitan esa pantallita tan odiosa que no te gusta y a veces incluso se consigue.

La Fusca: Forma de la que algunos miembros del clan (Terro, Luigi, Potro, VK) conocen la escopeta.

Estas son mis aportaciones... Que no pare la cosa Razz

PD: este emoticono es el tatin antes de pelarse -> afro

MidniteWolf
Cabo

Mensajes : 91
Comentarios : Auuuuuuuuuuuuuuuu!!!!
Estilo de Juego: : Campero Nervioso, pero nerviso!!!

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Jue Mar 11 2010, 20:13

Gracias Midnite por tu aportación. Ya está actualizado el primer post.
Ahora necesito que me definais, los doctos consoleros, POST y SPOILER. Ruego que la definición sea lo + correcta posible a la par que sencilla y con gracia ... ala! a trabajaaar!!!

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  luigiperluigi el Vie Mar 12 2010, 10:05

Otro más:

TROL: un mensaje electrónico u otra participación en línea que sólo busca crear controversia, denominándose así también a quien envía esos mensajes.

_________________
Id Playstation: luigiperluigi

luigiperluigi
Soldado

Mensajes : 39
Comentarios : mecagoenhacienda
Estilo de Juego: : Tostaderum Taurus :)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Vie Mar 12 2010, 10:22

luigiperluigi escribió:Otro más:

TROL: un mensaje electrónico u otra participación en línea que sólo busca crear controversia, denominándose así también a quien envía esos mensajes.
Gracias por el aporte de conocimiento Luigi

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Vie Mar 12 2010, 13:07

Voy a autocontestarme:

POST: Remitir un mensaje al público mediante un foro, bitácora, grupo de noticias u otro medio informático similar.

Spoiler : del inglés "Spoil" cuyo significado literal es "estropear(se), echar(se) a perder, etc." Es un BBCode de los foros que oculta parte del contenido de un post, haciéndolo visible pulsando un botón. Se suele usar para hablar de argumentos de películas, libros, etc, para no molestar a la gente que todavía no haya visto/leído alguna película o libro. (fuente: wiki)

Si no es correcto, me lo digan oiga.

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Lun Mar 22 2010, 15:25

Añado alguna más:

Glitch : Bug que beneficia al que lo realiza.

Frags : Proviene originalmente del juego Unreal (de 1998 posterior a Quake y predecesor del Unreal Tournament), donde a cada punto obtenido por matar a otro jugador se lo llamaba de esta forma. Actualmente se utiliza este término en muchos juegos de acción con la mísma dinámica (matar otros jugadores).

Noob : Palabra inglesa con el mismo significado que novato, usado de forma despectiva, para burlarse a alguien que tiene conocimientos inferiores.

NOTA: Como podeis imaginar, las definiciones las saco de búsquedas por internet, de otras webs "amigas" y de vuestras ilustres colaboraciones, si por un momento pensabais que las paría yo... pues ni de coña, eh!

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

RESPAWN

Mensaje  balooster el Jue Mar 25 2010, 16:14

Añado

RESPAWN : Reaparición. Según indica Descoat en un hilo, dícese que es un mecanismo usado en modos de juego como todos contra todos, combate a muerte por equipos, dominación... por el cual si mueres, vuelves a entrar en la partida en puntos donde el juego te obliga a entrar. Esos puntos son el respawn

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  nash el Vie Mar 26 2010, 18:29

La traducción literal de LOL es "Laughting Out Loud", lo que coloquialmente entendemos como "Descojonarnos de risa"...es decir, cuando se pone LOL es como poner "Me descojono". XDDD

nash
Paketillo

Mensajes : 2

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Lun Abr 05 2010, 12:24

nash escribió:La traducción literal de LOL es "Laughting Out Loud", lo que coloquialmente entendemos como "Descojonarnos de risa"...es decir, cuando se pone LOL es como poner "Me descojono". XDDD

Gracias por la ampliación Nash, actualizo la recopilación.

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  Bezier el Lun Abr 05 2010, 16:07

Te aporto algo:

ROFL: Rolling on the floor laughing = Revolcarse en el suelo de risa = "LOL" al cuadrado.

STFU: Shut the fuck up = Cállate la puta boca.

GRENADE SPAMMER: En el cod se suele llamar asi a los granaderos-carroñeros-cojoneros, entre los que me suelo incluir Smile

Bezier
Soldado

Mensajes : 47
Estilo de Juego: : Cansino

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Mar Abr 06 2010, 09:19

Thanks Bezier, añado tu aportación. A este paso voy a terminar aprendiendo inglés ...je je je.

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Vie Abr 30 2010, 13:58

Vieja_Leyenda por favor, modera lo que pones. Te sugiero que edites el anterior post y lo pongas de otra forma menos grosera. Venga tio que no cuesta tanto...buen rollo, eh?

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  vieja_leyenda el Vie Abr 30 2010, 21:37

sinceramente no creo que ninguno de nosotros sea Frances, tambien creo que somos mayorcitos para lo que significa ''puto'' ''cojones'' y demas palabras, y por lo ultimo no ofende a nadie de nuestro entorno ya que estamos en España y si algun Frances se siente ofendido que me lo haga saber, que ya le mando yo donde amargan los pepinos al gabacho

vieja_leyenda
Paketillo

Mensajes : 8
Estilo de Juego: : tokawebs

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  balooster el Sáb Mayo 01 2010, 12:54

Así sea.

_________________
PSN Id: balooster
[b]Carpe diem quam minimum credula postero[/b]

balooster
Sargento

Mensajes : 260
Comentarios : Sin LAG, sigo siendo = d PKT
Estilo de Juego: : Hipertenso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TECNICISMOS Y JERGA CONSOLERA

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 04:51


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.